7封情書的地址!!!

 

TO;海角七號裡的日本老師

 

第一次到宮崎縣能有機會去你以前住的地方覺得很感動!

 

你寫的那7封情書原來從這裡寄出去阿......

 

這次去宮崎我就喜歡上你的故鄉了!

 

你知道宮崎跟台灣其實很有緣分嗎?

 

ねっ、宮崎県でしょ!

 

影展前一天時工作人員帶我去青島神社(あおしまじんじゃ),

 

那時一位工作人員跟我說;

 

「這裡有檳榔樹,但奇怪的是那邊本來沒有種樹,聽說那種子是從台灣飄過來的........」

 

 

聽到這句話就很激動!!!!!!

 

感覺宮崎跟台灣的距離原來這麼近,

 

但你們的愛情花60年的時間才融化...

 

不過你放心,她已經收到你寄不去的那7封情書喔

 

這次用中文跟大家打個招呼了!

 

這次參加宮崎影展看到日本觀眾的反應覺得很不錯!!!

 

很期待海角七號在日本趕快上映也很期待能再見到彩虹

 

 

FROM:飾演友子的千繪

 

 


我日本版的部落格「田中千絵 台湾・一人修行」也更新中喔!謝謝!!!

 

 


創作者介紹

*田中千繪の秘密聊聊*

chieworld 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(48) 人氣()


留言列表 (48)

發表留言
  • 水影心
  • 這就是緣份吧
    另外一套意外的劇本!
    估計日本上映後
    又會帶動另一波恆春旅遊熱潮!
  • 大雕
  • 這次坐二樓 > <"
  • bmilki5510
  • YA
    終於能前5名了
  • bmilki5510
  • 千繪
    你也要努力呀~~
    真是辛苦你了
  • bmilki5510
  • 代表說
    日本的觀眾都很喜歡千繪你唷~~
    所以千繪你也要多演一些電影讓我們看囉!!
    千繪加油~!
  • Pin
  • 辛苦了~~加油哦:))
  • bmilki5510
  • 昨天畢業典禮
    我有看到千繪你耶
    聽說本校六年丙班學生有和你合照~~
    千繪你還記得嗎??
    國語日報那時候
    可惜我不是丙班就是了
  • Rei
  • 千絵さん
    お帰り!「海角七号」やっとこの秋 日本に上映する出すね!!楽しみしてます!!
    その時また千絵さんと会えたらいいな~応援してます!!
  • 士漢
  • 給田中千繪姊姊的留言

    田中千繪姊姊:
      相信電影<海角七号>在日本上映後!一定能夠和在<台灣>一樣!開出極為漂亮的票房!我有信心這部電影在日本一定能夠大賣的!真的!
  • 阿志
  • 千繪加油~
    最近應該累壞了~辛苦了唷~~
  • Balfe
  • ㄟ~~真的嗎~~
    檳榔種子飄洋過海到宮崎縣~~並在那成長茁壯~~ㄏㄏ
    那不就像千繪一樣~~遠渡重洋來到台灣學習中文~~而且發光發熱~~^0^
    千繪~~能認識妳是我們最大的幸福和驕傲~~
    相信~~『海角七號』定能在日本影響廣大迴響~~

    千繪~~最近妳辛苦囉!!!到處奔波~~辛苦辛苦~~
    有時間的話~~要多休息.多充電.充實自己~~千繪加油!!!
  • anita621010
  • 希望日本人看的懂電影中的笑點

    千繪辛苦了...@@
  • wnnie70832
  • 千繪辛苦囉!
    種子從台灣飄到宮崎啊~這就是緣分吧=ˇ=?!
    而千繪從日本來到台灣~也算緣分嗎?!
    要像那種子一樣不畏艱辛,努力成長茁壯喔!加油^^
  • 小志
  • 千绘姐最近很辛苦吧
    多多注意身体呢
    加油
  • ramiebiotech
  • 德瑞寶(THE RAINBOW)關心您的肝功能,請勿忽視定期檢查的重要性。
  • ~果~
  • 我好想跟千繪拍照喔!
    永遠"支持"你唷!+)
  • 吃飯
  • 檳榔樹呀!
    哈哈!的確是很適合代表台灣~

    直到現在,還是很喜歡《海角七號》這個故事給人的感覺~
    一個很淒美的遺憾~
    在加上60年後發生的種種,渲染調和在一起後,真的感覺很棒~

    千繪回到日本,雖然只是短暫的停留~還是感覺很棒吧!
    接下來簽會還要繼續加油喔!
    既然宮崎長出遠渡重洋的檳榔樹~
    相信恆春哪一天也一定會綻放著燦爛的櫻花~ ^^
  • Samson from *HK*
  • 千繪,我是從香港來的。剛剛買了《海角七號》DVD,看了你的演出,令我十分希望有機會在香港看到你的真人!!!看到你對中文有這麼多的認識,令我十分佩服!!!

    你在這個POST這樣說,《海角七號》的故事是真有其事的嗎???

  • RE
  • 辛苦了!!
    加油!! ^^
  • RE
  • BTW
    那件白色洋裝很好看ㄟ...
    很適合你的氣質...^^
  • hanhanc123
  • 很喜歡千繪在彩虹下微笑的樣子~
    很美~
    你在台灣并不孤單~
    有彩虹連接著家鄉和台灣~
    加油咯~
  • yolanda
  • 我覺得千繪和台灣更有緣分耶 :)
    ps:相簿裡的照片太少了啦,看不過癮啦
  • pop7689
  • 千繪辛苦囉!要多保養好自己的身體喔~!
  • NacK
  • 千繪~~
    辛苦了~~
    海角七號!!持續燒~~
    我在環島時,也特地請我的學長說是否在墾丁休息一天,因為我想看由"鐵馬拜客"所介紹的"墾丁之旅~~那些場景~~我都一一拜訪了!!
    回來就要多休息喔~~^ ^
  • ljc19950812
  • 期待

    希望你的下一部戲早早的出來
  • 中华
  • 加油!前进!
  • 儒儒

  • 好酷
    有股不知道怎麼形容的感覺
  • wjjnmmwjj
  • 呵呵,你拍的海角七号,是我最近唯一一个重复看了很多遍的片子。
    然后又去找到了《我爱你》来看。很喜欢你的那种纯净的感觉。
    希望以后能多多看到你的片子,也祝愿你能达到自己的梦想。就像你在《我爱你》中所说的那样。
  • 森田黑基桑
  • 願妳事事順心不如意想想我們支持妳ㄉ這一群再創新局喔妳ㄉ微笑是最可愛ㄉ
  • 幄帏爱伱砜軦
  • 田中姐姐 我是看到了你出演的{对不起,我爱你}而感动 我也开始相信缘分了 谢谢你 还有就是 你真的很美丽
  • 幄帏爱伱砜軦
  • 我还非常期待{对不起,我爱你}的以后故事 希望结局是完美的 祝你以后的生活 事业 爱情更加美好
  • 施良堅
  • 編集演出をする《海角7号》。

    魏徳聖の自分で編集演出をする《海角7号》。劇の筋は1945年に日本を開けて、台湾の回復に敗戦して、1位は送還されます帰国する日本の先生の台湾の学生/恋人に書く手紙。台湾の映画の時に魏徳聖は《海角7号》を通して、《海角7号》は1部の対比を満たす映画です。
    魏徳聖は《7月天》から《セデック.バレー》はすべて戒めです。《海角7號》が魏徳聖の実力を証明したことを望んだ後に、《セデック.バレー》と離れて撮る《海角7號》はパイロットの役を演じるべきです。
    スキャンダル事件のヒロインにもなってはいけません。
  • josh555
  • 千繪~辛苦妳囉~最近應該還是一樣很忙吧~希望妳還是一樣的開心喔~加油~千繪:~)
  • lily611
  • 千绘要加油哟,多多来更新。。MUAH~
  • 宮崎映画祭実行委員会
  • ありがとうございました!

    田中千絵さま
    こんばんは。宮崎映画祭の川添です。
    映画祭では大変お世話になりました。
    本当にありがとうございました。
    『海角七号』はとても評判が良く、多くのお客さまが喜ばれていました。
    素晴しい映画を本当にありがとうございました!
    これからも千絵さんのご活躍を心から応援しています。
  • Shaun
  • 原來那七封情書是從宮崎寄出的呀!
    如今我也即將隨我太太從台灣去宮崎了
    宮崎真的是個好地方呢!
    青島神社也超漂亮
    只是我上次去的時候沒發現檳榔樹呢,下次去的時候要好好注意了 :)
  • 愛妳的人ˋˇˊ
  • 哇 千繪還真是有情調0.0
    哈哈哈 工作要順利喔
  • ☆空谷殘聲★
  • 千繪姐姐辛苦了~~^_^

    千繪姐姐^^ 好久沒看到妳了~~妳終於更新部落格了很高興~~妳到宮崎那裡很美吧!真的是緣份那7封情書是從宮崎寄來台灣真的很有緣^^那裡有檳榔樹真是稀奇~~在下希望能到那裡逛逛~~旅行~~已經吸引我的興趣了~~妳辛苦了~~感謝妳的提供海角七號終於要在電視上首播了已經1年了~~在下等了1年了總算值得了^^海角七號很好看~~讓人看了在看百般不厭我會在那天一定會看的~~妳要好好加油~~祝妳工作順利~~要多休息了~~愛妳的千繪姐姐^o^
  • LaLa.
  • 千恵さん 宮崎映画祭への来場ありがとうございました。
    一番前で千絵さん海角七号を拝見しました。
    映画は楽しくてほろっとして、想像していた以上に本当にいい作品でした。
    千絵さんもとっても綺麗で感動してました。
    日本公開時も劇場で観て来ますね。
  • kaka
  • 千绘姐..进来看下哦..

    看了海角七号认识了你.很喜欢你的微笑哦,好希望你都能这么开心.我能够和你联系一次吗?真的很想你能够答应,虽然我只是普通不过的一个影迷而已.我想能够单独和我喜欢的明星聊上几句问几个问题.我是1992年的哦,如果可以的话我MSN是violinkaka@hotmail.com.邮箱也是这个地址,期待你能够满足我一次,,呵呵最后祝姐姐永远开心永远幸福
  • kaka
  • 千绘姐..进来看下哦..

    怕你不會看簡體翻譯一下成繁體和日文的 看了海角七號認識了你.很喜歡你的微笑哦,好希望你都能這麼開心.我能夠和你聯繫一次嗎?真的很想你能夠答應,雖然我只是普通不過的一個影迷而已.我想能夠單獨和我喜歡的明星聊上幾句問幾個問題.我是1992年的哦,如果可以的話我MSN是violinkaka@hotmail.com.郵箱也是這個地址,期待你能夠滿足我一次, ,呵呵最後祝姐姐永遠開心永遠幸福


    簡体怖いあなたに、英語と日本語についてのケープを見た場合は、 7日に会ったの翻訳は表示されません。非常にお客様の笑顔オの外観のように、よく私はとても幸せを期待したい。私は1つのより多くの時間をご連絡することがありますか?本当にファンは私だけでは普通の午前に同意することができる、と考えています。私は独立し、私はいくつかの星にチャットすることができるようにしたいと思いますがいくつか質問をした。私は1992年には、ああ、そうかもしれないが、私のMSN Hotmailの@ violinkakaです。 comと入力します。 Eメールのアドレスは、転送後、許私に会って、いつも彼女の願いを見ることができる最後の許幸せ幸せは永遠に
    搜索

  • 路过的人
  • 不知道简体你看得懂不
    觉得你在《海角七号》演的不错 就过来看看你的资料 哇 你的人生经历还真不平凡啊 让人敬佩
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • mario
  • 千繪姐,你會不會對阿嘉(范逸臣)有意思呢
    拜託要ANSWER MARIO喔
  • 施良堅
  • 西元は2009年8月9日日曜日に私は「中国時報」指名声を聞くアクセサリの店「珱珞坊」。

     西元は2009年8月9日日曜日に私は「中国時報」指D5国際娯楽「は酒井法子が毒を感染することを見ます 自首して罪を認めます」、「酒井法子は毒を感染します 自首して罪を認めて」旦那さんは高相祐一が麻薬を吸ってと毒にかかわって日本の警察側に指名手配されるため酒井法子を指しました後に逮捕して、失田亞希子は旦那さんは押尾学が麻薬を吸って日本の警察側に逮捕されるためです。

     西元は2009年8月9日日曜日に「中国時報」指A7話題「芸人は運んで看板になることを直します 赤い糸を縛ってかかわって金をかき集
    めて私腹を肥やします」、映画「海角7号」ヒロイン田中千絵を指した後に台湾台北市の刑の将軍の業者の金は姉妹の3人(林志玲、小Sと田中千絵)といって騙して罪が手紙が法律に従って処罰することに送ることが嫌なことを欺きます。「小S:どんな赤い糸を縛ったことがありません 持って訴えることを排除しません」、田中千絵の仲買人Rebecca表示と手の行く赤い糸を指すのは田中千絵の送ったのがおよび千絵1本に縁ができるのです。
     私はコンピュータのウェブサイト「芸人が運んで看板になることを直すことを見ます 縛ります赤い糸かかわります金をかき集めて私腹を肥やします」宣伝して女芸人のために縛ります赤い糸直します運びます名声を聞くアクセサリの店「珱珞坊」、たくさんの被害者は芸人の写真がやっと業者を信じることを見て、確かにあってお金の嫌なことをだまします。
    「芸人が運んで看板になることを直すことを見ます 縛ります赤い糸かかわります金をかき集めて私腹を肥やします」繁体中国語URL:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090809/4/1om49.html
  • 享飛
  • 您辛苦了!

    第一次看到您的作品,就是"海角七號",不知您來台灣多久了,您的中文跟外國人比起來,....您的中文很強!
    您的行程很多,希望您能多保重身體!!
  • deathtory
  • 千绘加油!

    日本女孩,为梦想飞行!