這位司機先生是我台語的老師.

??????

最近我比較常坐計程車,然後有一天遇到他了.

我跟他說目的地的時候,他還沒發現我不是台灣人.

所以他用台語回答我.

當然完全聽不懂,所以馬上跟他說「我不是台灣人!所以聽不懂台語......


司機先生一聽我說的話就開始開心的教我台語了.

很短短的時間內對我來說第一次學到那麼多的台語耶...

而且這位台語老師的教法很熱情,所以在早上我已經好累了



但是謝謝老師~~~^^

希望有一天會遇到你



我日本版的部落格「田中千絵 台湾・一人修行」也更新中喔!
創作者介紹

*田中千繪の秘密聊聊*

chieworld 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • RE
  • 台灣有些計程車司機很熱情的呢!!!讓你又多學一種語言也不錯喔~~^^
  • Babo
  • 日本の友人のみなさん、こんにちは!
    私は台灣人です。
    みなさんに重要な情報があります。
    台北では最近大陸人(中国人密入国者)が路上に多く、またタクシーを運転してる大陸人も居ます。

    なので、外出するときは安全に注意して下さい。
    この情報を台北に住む日本人の友人に教えて、また台灣旅行の準備をしている日本人に教えます。

    これら台北に住む中国人がますます多くなり、最近の台北は治安が悪くなった。

    これらを理解し、日本の友人に伝える事を希望します。

    私は台灣で日本人が危険に会う事を望みません。


    最近有很多中國人(大陸人)
    在台灣開計程車...
    所以盡量不要單獨一個人搭計程車
    我坐過好幾次,大陸人開的車子~!!
    要小心喔~!!!
  • 阿安
  • 【我聽不懂台語】這句話也是妳台詞裡的一句耶~@^^@
  • 無名的仰慕者
  • 所以這個故事告訴大家!!
    不會台語的要多坐計程車唷!!
  • 悄悄話
  • 一個低能大學生
  • 老師教法很熱情,所以妳到早上已經很累!!!??
    妳和他學了一整個晚上的熱情台語XD?
    真的假的......我的心都碎了XD
  • 坤小
  • 好可惜唷...

    千繪沒得獎好可惜!茂伯也是="=不過海角七號得了很多獎~海角七號讚啦XD
  • nowhereman
  • 三樓不要亂講

    三樓不要亂講! 在台灣要考計程車的執業登記證很嚴格的, 根本沒有你講的許多大陸人在台灣開計程車!
  • maldini
  • 3楼对大陆人有偏见噻
  • aaa4166075
  • 其实我们大陆人没你们想的那么坏啊?大家都是一家人,为什么还要这样呢?
找更多相關文章與討論